Video Mapping
« Dakar, carrefour des cultures - ces signes aux murs »
Biennale Dak'art 2016
3, 7 und 10 Mai um 20h
Hôtel de Ville de Dakar, Rond-point Poste Médina, Gare de Dakar
Eintritt frei
+221 33 8698880
info@dakar.goethe.org
3, 7 und 10 Mai um 20h
Hôtel de Ville de Dakar, Rond-point Poste Médina, Gare de Dakar
Eintritt frei
+221 33 8698880
info@dakar.goethe.org
EUNIC Senegal wurde gegründet, um die Kooperation zwischen den europäischen Kulturinstitutionen im Senegal zu unterstützen mit dem Ziel, die kulturelle Diversität zu fördern und den internationalen Dialog sowie die kulturelle Kooperation zu verfestigen. Einer der wichtigsten Ziele stellt hierbei die Entwicklung und Begleitung der Kulturprojekte und -programme dar. Seit Dezember 2014 trägt Dakar das Label der "ville créative numérique", ausgezeichnet von der UNESCO. Aus gegebenen Anlass der zwölften Edition der Biennale d'art contemporain (zeitgenössischer Kunst) in Dakar, schlägt EUNIC in Partnerschaft mit Kër Thiossane im Rahmen der fünften Edition des AFROPIXEL-Festivals vor, die senegalesischen Künstlern sowie das Publikum für die Ästhetik der numerischen Künste in Form des Videomappings zu sensibilisieren. Drei international renommierte europäische Künstler sind eingeladen, den senegalesischen Künstlern ihre Kunst in Form eines Workshops und Kreativ-Residenzen nahezubringen, gefolgt von drei abschließenden Performances der Ergebnisse auf den Mauern Dakars.
- Atelier Videomapping 4. bis 10. April 2016 Dieser Workshop, welches vom Künstler Aurélien Lafargue betreut wird, erlaubt den senegalesischen Künstlern, ihre künstlerischen Fähigkeiten im Bereich des Bildes und der Architektur weiterzuentwickeln. Sie lernen, ein Mapping Video- Projekt zu positionieren, weiterhin werden sie mit den Praktiken bekannt gemacht und den gebräuchlichen Formaten, beginnend mit der Wahl der Planung der Kontrollschnittstellen bis zur Inszenierung und der auditiven Konzeption.
- Kreativ – Residenzen 24. April bis 3. Mai 2016 Nach dieser ersten Werkstatt folgen drei Kreativ-Residenzen, welche die Professionalität der eingeladenen Künstler und die Kreativität der senegalesischen Teilnehmer vereinen soll. Sie führen schließlich zu drei Performances auf den Gebäuden Dakars, welchen Leben aus einem anderen Winkel verliehen wird. Auf diese Art und Weise, durch die Technik der Projektion einer Illusion, wird den Bewohner von Dakar auch "Dakarois" genannt ein anderer Blickwinkel auf ihre Stadt angeboten.
- Abende der Ereignisse 3. Mai / 7. Mai/ 10. Mai Die drei Künstler aus Deutschland, Frankreich und Spanien werden jeweils an einer Produktion der Gestaltung eines Videomappings arbeiten, welche bei der Biennale öffentlich auf den Häuserwänden der Stadt Dakar vorgestellt werden, die sich entsprechend für die Werke eignen. Jeder Künstler arbeitet mit einem Team, das sich aus senegalesischen Künstlern zusammensetzt, die beim gesamten Entstehungsprozess dabei sind. Diese Kreativ-Residenz mit jeweils einem renommierten Künstler des europäischen Mappings ermöglicht den senegalesischen Teilnehmern in der Werkstatt, die im Rahmen des Projekts einer derartigen Tragweite der Gelegenheit der Ausstellung bei der 5. Edition des Afropixel-Festivals in der Kategorie "Contours" der Biennale Dak'Art erworbenen Kenntnisse anzuwenden.
Eingeladene Künstler:
Philipp Geist (D) Audiovisueller Künstler, spezialisiert für das Mapping und der Schöpfung von interaktiven Räumen. Er hat in den Favelas von Rio de Janeiro gearbeitet, 2013/2014 beleuchtete er den "Christ, der Erlöser" von Rio de Janeiro. Er arbeitete unter anderem im Iran, in Thailand, Italien und Ägypten. Er schafft es, die Brücke zwischen Vorstellung und Realität sichtbar zu machen, er kündigt die Grenzen auf und integriert das Außergewöhnliche des Lebens in seinen Alltag.
Fausto Morales Gil (ES) Audiovisueller Künstler, spezialisiert für Mapping und Veejay. Er ist Artdirector und Gestalter sowie Gründer und Direktor der Firma Slidemedia seit 2001. Als Professor für audiovisuelle Schöpfung und Gestalter von Musikvideos, gilt er als Pionier im Gebrauch von visueller Kunst und Veejing in der elektronischen Szene. In der letzten Zeit hat er an Festivals und Events in den USA, der Schweiz, Deutschland, Frankreich und Vietnam teilgenommen.
Aurélien Lafargue (F) Im Rahmen von Nature Graphik ausstellender Künstler. Kollektiv, bestehend aus eklektischen Künstlern (Architekten, Grafikern, Ingenieuren, Videofilmer und andere), die ihre Künste vereinen, um Projekte von diesen Ausmaßen mit Kombination von Kunst und Technologie, ins Leben zu rufen. Sein Kompetenzbereich umfasst das Mapping, Szenografie, digitale Szenografie, R &D, numerische Installationen, Interaktivität, VR, immersives Kino, Kino der Sinne, Museografie, Kunst, Sound Design und Musik zu/ mit Bildern.
---
- Atelier Videomapping 4. bis 10. April 2016 Dieser Workshop, welches vom Künstler Aurélien Lafargue betreut wird, erlaubt den senegalesischen Künstlern, ihre künstlerischen Fähigkeiten im Bereich des Bildes und der Architektur weiterzuentwickeln. Sie lernen, ein Mapping Video- Projekt zu positionieren, weiterhin werden sie mit den Praktiken bekannt gemacht und den gebräuchlichen Formaten, beginnend mit der Wahl der Planung der Kontrollschnittstellen bis zur Inszenierung und der auditiven Konzeption.
- Kreativ – Residenzen 24. April bis 3. Mai 2016 Nach dieser ersten Werkstatt folgen drei Kreativ-Residenzen, welche die Professionalität der eingeladenen Künstler und die Kreativität der senegalesischen Teilnehmer vereinen soll. Sie führen schließlich zu drei Performances auf den Gebäuden Dakars, welchen Leben aus einem anderen Winkel verliehen wird. Auf diese Art und Weise, durch die Technik der Projektion einer Illusion, wird den Bewohner von Dakar auch "Dakarois" genannt ein anderer Blickwinkel auf ihre Stadt angeboten.
- Abende der Ereignisse 3. Mai / 7. Mai/ 10. Mai Die drei Künstler aus Deutschland, Frankreich und Spanien werden jeweils an einer Produktion der Gestaltung eines Videomappings arbeiten, welche bei der Biennale öffentlich auf den Häuserwänden der Stadt Dakar vorgestellt werden, die sich entsprechend für die Werke eignen. Jeder Künstler arbeitet mit einem Team, das sich aus senegalesischen Künstlern zusammensetzt, die beim gesamten Entstehungsprozess dabei sind. Diese Kreativ-Residenz mit jeweils einem renommierten Künstler des europäischen Mappings ermöglicht den senegalesischen Teilnehmern in der Werkstatt, die im Rahmen des Projekts einer derartigen Tragweite der Gelegenheit der Ausstellung bei der 5. Edition des Afropixel-Festivals in der Kategorie "Contours" der Biennale Dak'Art erworbenen Kenntnisse anzuwenden.
Eingeladene Künstler:
Philipp Geist (D) Audiovisueller Künstler, spezialisiert für das Mapping und der Schöpfung von interaktiven Räumen. Er hat in den Favelas von Rio de Janeiro gearbeitet, 2013/2014 beleuchtete er den "Christ, der Erlöser" von Rio de Janeiro. Er arbeitete unter anderem im Iran, in Thailand, Italien und Ägypten. Er schafft es, die Brücke zwischen Vorstellung und Realität sichtbar zu machen, er kündigt die Grenzen auf und integriert das Außergewöhnliche des Lebens in seinen Alltag.
Fausto Morales Gil (ES) Audiovisueller Künstler, spezialisiert für Mapping und Veejay. Er ist Artdirector und Gestalter sowie Gründer und Direktor der Firma Slidemedia seit 2001. Als Professor für audiovisuelle Schöpfung und Gestalter von Musikvideos, gilt er als Pionier im Gebrauch von visueller Kunst und Veejing in der elektronischen Szene. In der letzten Zeit hat er an Festivals und Events in den USA, der Schweiz, Deutschland, Frankreich und Vietnam teilgenommen.
Aurélien Lafargue (F) Im Rahmen von Nature Graphik ausstellender Künstler. Kollektiv, bestehend aus eklektischen Künstlern (Architekten, Grafikern, Ingenieuren, Videofilmer und andere), die ihre Künste vereinen, um Projekte von diesen Ausmaßen mit Kombination von Kunst und Technologie, ins Leben zu rufen. Sein Kompetenzbereich umfasst das Mapping, Szenografie, digitale Szenografie, R &D, numerische Installationen, Interaktivität, VR, immersives Kino, Kino der Sinne, Museografie, Kunst, Sound Design und Musik zu/ mit Bildern.
---
Vidéo Mapping
Dakar, carrefour des cultures - ces signes aux murs
Biennale Dak'art 2016
Les 3, 7 et 10 mai 2016 à 20h
Hôtel de Ville de Dakar, Rond-point Poste Médina, Gare de Dakar
Entrée gratuite
+221 33 8698880
info@dakar.goethe.org
Les 3, 7 et 10 mai 2016 à 20h
Hôtel de Ville de Dakar, Rond-point Poste Médina, Gare de Dakar
Entrée gratuite
+221 33 8698880
info@dakar.goethe.org
Le Groupe EUNIC Sénégal, a été créé pour encourager la coopération entre les instituts culturels européens au Sénégal, afin de promouvoir la diversité culturelle et de renforcer le dialogue international et la coopération culturelle. L'un des principaux objectifs est de développer et d'accompagner les programmes et projets culturels.Depuis décembre 2014, Dakar a le label de « ville créative numérique » de l'Unesco. A l'occasion de la 12ème édition de la biennale d'Art contemporain de Dakar le groupe EUNIC propose en partenariat avec Kër Thiossane, dans le cadre de la 5ème édition du festival AFROPIXEL, de sensibiliser les acteurs visuels sénégalais et le public à l'esthétique des arts numériques à travers un projet de videomapping. Trois artistes Européens de renommé internationale seront invités à venir partager leur art avec des artistes sénégalais dans le cadre d'un atelier et de résidences suivies de performances sur les murs de Dakar.
- Atelier vidéomapping – 4/10 avril 2016 - Cet atelier animé par l'artiste Aurélien Lafargue permettra à des artistes et professionnels sénégalais évoluant dans le domaine de l'image ou de l'architecture d'apprendre à mettre en place un projet de mapping vidéo, à connaître et maitriser des pratiques et formats utilisés depuis le choix et la programmation des interfaces de contrôle, jusqu'à la scénarisation et la conception sonore.
- Résidences de création – 24 avril / 3 mai 2016 Suite à ce premier atelier, trois résidences de création alliant le professionnalisme des artistes invités et la créativité des participants sénégalais à l'atelier aboutiront à trois performances sur des bâtiments de Dakar auxquels ils redonneront vie sous un tout autre angle. Une manière de proposer aux dakarois une autre vision de leur ville à travers, cette technique de projection illusionniste.
- Soirées performances 3 mai / 7 mai / 10 mai Les trois artistes allemand, français et espagnol travailleront chacun à la production d'une création de vidéomapping qui sera restituée publiquement pendant la biennale, sur les bâtiments de la ville de Dakar approprié à la création. Chaque artiste travaillera avec une équipe composée d'artistes sénégalais ayant suivi la formation. Cette résidence création avec un artiste de mapping européen de renommé permettra aux participants sénégalais à l'atelier de mettre en pratique les notions abordées dans le cadre d'un projet d'envergure présenté à l'occasion de la 5eme édition du festival Afropixel inscrit dans le volet « Contours » de la biennale Dak'Art.
Artistes invités :
. Philipp Geist (All.) Artiste audiovisuel spécialisé dans le mapping et dans la création de lieux interactifs. Il a travaillé dans les Favelas de Rio de Janeiro, en 2013/14 et il a illuminé le « Christ Rédempteur» de Rio de Janeiro. Il a travaillé entre autres en Thaïlande, en Iran, en Italie, en Egypte.... Il rend visible les ponts entre l'imagination et la réalité, il dénonce les frontières et intègre l'extraordinaire dans la vie de tous les jours.
. Fausto Morales Gil (Esp.) Artiste audiovisuel spécialisé dans le mapping et veejay. Il est directeur d'art et réalisateur, fondateur et directeur de l'entreprise slidemedia depuis 2001. Professeur de création audiovisuelle et réalisateur de vidéoclips musicaux, il a été pionnier dans l'utilisation des arts visuels et veejing sur la scène électronique ; récemment il a participé a festivals et événements en Allemagne, suisse, la France, le Brésil, USA et Vietnam.
. Aurélien Lafargue (Fr.) Artiste œuvrant au sein de Nature Graphique, collectif composé d'artistes éclectiques (architectes, graphistes, ingénieurs, vidéastes et autres) qui ont rallié leurs talents pour créer des projets d'envergure, alliant arts et technologie. Ses domaines de compétences sont le mapping, scénographie, scénographie digitale, R&D, installations numériques, interactivité, VR, cinéma immersif, cinéma sensoriel, muséographie, Art, sound design et musique à l'image.
- Atelier vidéomapping – 4/10 avril 2016 - Cet atelier animé par l'artiste Aurélien Lafargue permettra à des artistes et professionnels sénégalais évoluant dans le domaine de l'image ou de l'architecture d'apprendre à mettre en place un projet de mapping vidéo, à connaître et maitriser des pratiques et formats utilisés depuis le choix et la programmation des interfaces de contrôle, jusqu'à la scénarisation et la conception sonore.
- Résidences de création – 24 avril / 3 mai 2016 Suite à ce premier atelier, trois résidences de création alliant le professionnalisme des artistes invités et la créativité des participants sénégalais à l'atelier aboutiront à trois performances sur des bâtiments de Dakar auxquels ils redonneront vie sous un tout autre angle. Une manière de proposer aux dakarois une autre vision de leur ville à travers, cette technique de projection illusionniste.
- Soirées performances 3 mai / 7 mai / 10 mai Les trois artistes allemand, français et espagnol travailleront chacun à la production d'une création de vidéomapping qui sera restituée publiquement pendant la biennale, sur les bâtiments de la ville de Dakar approprié à la création. Chaque artiste travaillera avec une équipe composée d'artistes sénégalais ayant suivi la formation. Cette résidence création avec un artiste de mapping européen de renommé permettra aux participants sénégalais à l'atelier de mettre en pratique les notions abordées dans le cadre d'un projet d'envergure présenté à l'occasion de la 5eme édition du festival Afropixel inscrit dans le volet « Contours » de la biennale Dak'Art.
Artistes invités :
. Philipp Geist (All.) Artiste audiovisuel spécialisé dans le mapping et dans la création de lieux interactifs. Il a travaillé dans les Favelas de Rio de Janeiro, en 2013/14 et il a illuminé le « Christ Rédempteur» de Rio de Janeiro. Il a travaillé entre autres en Thaïlande, en Iran, en Italie, en Egypte.... Il rend visible les ponts entre l'imagination et la réalité, il dénonce les frontières et intègre l'extraordinaire dans la vie de tous les jours.
. Fausto Morales Gil (Esp.) Artiste audiovisuel spécialisé dans le mapping et veejay. Il est directeur d'art et réalisateur, fondateur et directeur de l'entreprise slidemedia depuis 2001. Professeur de création audiovisuelle et réalisateur de vidéoclips musicaux, il a été pionnier dans l'utilisation des arts visuels et veejing sur la scène électronique ; récemment il a participé a festivals et événements en Allemagne, suisse, la France, le Brésil, USA et Vietnam.
. Aurélien Lafargue (Fr.) Artiste œuvrant au sein de Nature Graphique, collectif composé d'artistes éclectiques (architectes, graphistes, ingénieurs, vidéastes et autres) qui ont rallié leurs talents pour créer des projets d'envergure, alliant arts et technologie. Ses domaines de compétences sont le mapping, scénographie, scénographie digitale, R&D, installations numériques, interactivité, VR, cinéma immersif, cinéma sensoriel, muséographie, Art, sound design et musique à l'image.
